Ei-iE

Los sindicatos de la educación en el Reino Unido han manifestado su profunda decepción ante el discurso sobre el presupuesto formulado por el canciller, que ofrece únicamente "pequeños extras" y no pone fin a las medidas de austeridad que han permanecido vigentes durante años, lo cual socava los medios financieros de las escuelas y los docentes, así como la educación de calidad para todos.

NASUWT: El presupuesto añade el insulto a la injuria para las escuelas

"Sugerir que lo que todas las escuelas necesitan es un importe nominal para financiar los "pequeños extras" cuando estas se han enfrentado a años de recortes presupuestarios en términos reales, y los docentes han perdido miles de libras en términos reales tras años de recortes salariales, resulta profundamente insultante y deshonesto", exclamó la secretaria general de la National Association of Schoolmasters Union of Women Teachers(NASUWT), Chris Keates, a propósito del anuncio del presupuesto del 29 de octubre realizado por el canciller.

"Un modesto pago único de capital a las escuelas no las ayudará a seguir satisfaciendo las cada vez más complejas necesidades de los niños y los jóvenes ni a garantizar que los alumnos cuenten con los recursos que precisan para aprender", añadió.

Por otro lado, Keates insistió en el hecho de que por no abordar la cuestión del salario de los docentes, la profesión perderá a muchos más candidatos y la educación de los niños y los jóvenes seguirá sufriendo las consecuencias.

"Está claro que este Gobierno sigue escondiendo la cabeza ante la crisis que ha provocado en el sector educativo", puntualizó. ‘La austeridad está llegando a su fin’, afirmó hoy el canciller. "Dígale eso a los niños, a los jóvenes y al personal laboral de las escuelas para quienes el presupuesto de hoy añadió el insulto a la injuria", concluyó Keates.

NEU: El presupuesto pone de relieve la profunda ignorancia que posee el canciller acerca de la financiación escolar

El secretario general conjunto del National Education Union(NEU), Kevin Courtney, puso de relieve "la profunda ignorancia sobre la financiación escolar" que ha demostrado el canciller al elaborar su presupuesto.

Asimismo, resaltó que las escuelas presentan un déficit de 2 mil millones de libras de financiación anual, situación que podría empeorar, ya que los fondos de capital se han reducido en un tercio, y que un pago único de 400 millones de libras para financiar los "pequeños extras" no resolverá el problema.

Courtney señaló que "las escuelas están luchando para poder ofrecer una educación completa y equilibrada y que muchas de ellas se han endeudado", y añadió que "el importe destinado para "pequeños extras" no lo solucionará". Los padres, los docentes, los directores y el personal educativo estarán "consternados".

Además, Kevin Courtney lamentó la continuación de los planes de austeridad que afectarán a los niños a pesar de las afirmaciones del canciller, y prometió que el NEU seguirá haciendo campaña para que las escuelas "obtengan la financiación que necesitan para ofrecer a los niños la educación que merecen", y se reunirá con otros sindicatos de docentes "con carácter urgente”.